Lettisch-Tcheche Übersetzung für tie

tamta
tamtenS hodnotami a právními předpisy EU nelze nakládat jako s ochutnávkovým menu - tento chod si dáme, ale tamten nechceme. ES vērtības un tiesību aktus nevar uzskatīt par sava veida ēdienkarti, no kuras var izvēlēties tikai sev tīkamāko ēdienu. Ti, kteří by zde měli být pro pacienty, jsou nuceni jim poskytovat informace jako: proč dostávám tento léčivý přípravek, proč nedostávám tamten? Tie, kam būtu jākalpo viņiem, ir spiesti sniegt informāciju, atbildot uz tādiem jautājumiem, kā: kāpēc man dod šīs zāles, kāpēc man nedod citas zāles?

tamto
toJe to skutečně evropský sen? Kdo další je na řadě? Vai tāds tiešām ir Eiropas sapnis? Právě toto přispívá k světovému rozvoji. Tieši tā liek pasaulei attīstīties. Skutečně bych se rád vyhnul rozpravě o tomto bodu. Es patiešām gribētu izvairīties no debatēm.

Wörterbuch